Enjoyed using mixed media for the latest show in Off the Wall Gallery, Cardiff.

Mae chwedlau’r Mabinogi wedi bod yn ysbrydoliaeth wrth i mi beintio ar gyfer arddangosfa gyfredol Off the Wall. Mae’r berthynas rhwng Branwen a’r drudwy wastad wedi fy nghyfareddu. Yn ‘Ei Gobaith Hi’, dwi’n cyfeirio hefyd at adar Rhiannon.

Ei Gobaith Hi / Her Hope / Cyfryngau Cymysg / Mixed Media / 42cm x 52cm (W x H)

Such fun this week in the studio, experimenting with mixed media – acrylic and inks on boards.

Wedi bod yn arbrofi efo strwythr paent acrylig, inc a chyfryngau cymysg ar fwrdd a chanfas heddiw. Dwi wrth fy modd yn defnyddio ‘gesso’ fel haen cychwynnol gan ei fod o’n gyfrwng sy’n cynnig dyfnder cyffrous i’r peintiad terfynol.

Dyma arbrofi gyda inc ac acrylig ar fwrdd gyda ‘gesso’ trwchus fel haen blaenorol. Dwi wrth fy modd yn ymgyrraedd at effaith mythig, os nad arallfydol gyda’r paled dwi’n ei ddewis wrth beintio.

Dyma arbrofi ar fwrdd gyda phaent dyfrlliw a ‘gesso’ fel haen cyntaf.

Dyma ddechreuad peintiad newydd ar ganfas. Llun o Blodeuwedd a thylluan ar ei hysgwydd ydi’r bwriad ar gyfer y llun. Yma, dwi wedi defnyddio haenau cynnil o baent acrylig ac inc gyda ‘gloss medium’ er mwyn cynnig effaith tryloyw i’r paent.

Was interviewed for BBC Radio Cymru today about my latest mixed show at Tonnau Gallery, Pwllheli.

Newydd fod yn sgwrsio hefo Nia Roberts ar ei rhaglen prynhawn ar Radio Cymru am fy mhrosesau gweithio a dylanwadau ar fy ngwaith gweledol. Dyna grybwyll y bydd agoriad arddangosfa gwanwyn Oriel Tonnau ym Mhwllheli ar fore Sadwrn, 23 Mawrth am 11 lle byddai’n cyd arddangos fy ngwaith gyda Anna Gwenllian, Rhys Aneurin, Lizzie Spikes a Gerallt Dafydd. Croeso cynnes i bawb.

Dyma enghreifftiau o fy ngwaith cyfredol yn oriel Off the Wall yn Llandaf.

Here’s some examples of my current collection at Off the Wall gallery.

Maes breuddwydion / Dreams of flight
Acrylig ar fwrdd / Acrylic on board
28cm x 45cm

Serenedd / Serenity
Cyfryngau cymysg ar fwrdd / Mixed media on board
53cm x 53cm

Gobaith III / Hope III
Olew ar fwrdd / Oil on board
50cm x 66cm

While we were filming yesterday around Ceredigion, we came across the Church of the Sacred Heart. In 1944, 1,500 Italian POW’s arrived at POW Camp 70 in Henllan, near Newcastle Emlyn. The church was created by Italian POW’s, inside one of the plasterboard cabins at the camp. All the frescos were painted by the 21 year old POW, Mario Ferlito, and even though Mario created the paint by using vegetables and fruits, the frescos remain intact to this day. It’s an incredible story and it was a privilege to spend such an inspiring morning at the church.

Ffilmio yng Ngheredigion ddoe. Mi ges i’r fraint o gael fy nhywys gan Jon Meirion Jones o amgylch rhai o ryfeddodau’r ardal. Wrth i mi weld y cerflun efydd newydd trawiadol o Sant Crannog yn Llangrannog, mi ges i fy atgoffa o gyfoeth hanes y Seintiau Celtaidd cynnar ar hyd arfordir Ceredigion.

Jon Morris Jones a finna o flaen y cerflun newydd o Sant Crannog /
Jon Morris Jones and myself by the new sculpture of St Crannog

Eglwys y Galon Sanctaidd / Church of the Sacred Heart

Dehongliad Mario Ferlito o’r Swper Olaf sydd wedi goroesi amser /
Mario Ferlito’s surviving fresco at the altar