So chuffed that my collection of intertwined stories, ‘Porth’, is now available on Borrow Box and on CD. A big shout-out to the actors, Elain Llwyd, Siân Teifi and Siôn Eifion for portraying many characters so effectively.

Wrth fy modd fod fy nghyfrol o straeon cysylltiedig, ‘Porth’ (Y Lolfa), wedi ei throi yn CD ac ar gael i wrando arni ar Borrow Box. Diolch i Gymdeithas Deillion Gogledd Cymru am gynhyrchu’r sain, ac i’r actorion dawnus Elain Llwyd, Siân Teifi a Siôn Eifion am lwyddo i bersonoli sawl rhan mor effeithiol.

It was lovely to spend time with Year 3 children at Melin Gruffydd Primary School yesterday, creating work based on my ‘Mira’ series.

Amser braf brynhawn ddoe hefo plant Blwyddyn 3 Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd yn rhannu am gyfres ‘Mira’. Diolch am y croeso!

Always fun to co-run workshops with Huw! Thanks to the Books Council of Wales for the invitation.

Wastad yn braf cynnal gweithdai gyda’r gŵr! Diolch i blantos Ysgol Glan Morfa, Ysgol Pwll Coch ac Ysgol Pencae am eu cwmni.

(Photographer / Ffotograffydd: Francesca Elena Sciarrillo)

Chuffed that the third in the Mira series has just been published. A big shout-out to James Cottell for the fantastic illustrations once again!

Wrth fy modd fod ‘Mira a’r Goeden’ newydd ei chyhoeddi. Dyma’r drydedd gyfrol yng nghyfres Mira. Diolch o galon i James Cottell am luniau arbennig unwaith eto ac i dîm Atebol.

Many thanks to Dei Tomos for the interview on BBC Radio Cymru about my novel, Porth, this evening.

Diolch am y sgwrs gyda Dei Tomos ar Radio Cymru heno, 11fed o Chwefror, am fy nghyfrol Porth. Braf dros ben oedd trafod y broses greadigol.

A lovely surprise to read Ant Evans’s review of my novel, Porth, this morning on Nation.Cymru:

“The fact that this collection of ten short stories set in Cardiff came so close to winning the prose medal at the 2023 National Eisteddfod in Boduan tells you all you need to know about the incredible quality of each of the submissions. I for one wouldn’t have relished being one of the judges tasked with choosing a winner. In any case, Luned Aaron’s Porth certainly won me over.”

Diolch i Ant Evans am yr adolygiad hael o Porth.

Just came across this lovely review by Morgan Dafydd of my recent publication Bach a Mawr. All the hard work that went into creating this little book was worth it, just to see this photo of Morgan’s newborn son enjoying the pictures!

Diolch am yr adolygiad hael gan Morgan Dafydd ar Sôn am Lyfra.

(Images by Morgan Dafydd / Delweddau gan Morgan Dafydd)

Enjoyed adapting this beautiful cloth bound picturebook so much – Le Jardin Invisible, (produced by Quebecois publisher Monsieur Ed). Written by Valérie Picard and illustrated by Marianne Ferrer. I was pleased to see that the adaptation reached the top ten in the book charts when it was first published in Welsh.

Wedi mwynhau addasu’r gyfrol hardd hon yn fawr.

Thanks to Rhianon Holley at Buzz magazine for her kind review:

Diolch i gylchgrawn Buzz am yr adolygiad hael.

Blown away by the positive response to my first novel. Thank you reviewers and buyers!

Diolchgar am yr ymateb sydd wedi bod hyd yma i fy nofel gyntaf i oedolion. Am hwb. Diolch adolygwyr a phrynwyr!