Joseph Galvin, Ffion Rhys, Huw Aaron and myself set up a new gallery at the Eisteddfod this August – Oriel Awst. Ffion Rhys uses resin and manipulation of digital images; Joseph Galvin’s subjects include portraiture, landscape and still life; Huw Aaron is a cartoonist, illustrator and comic book artist; I work with a variety of media, including oils, acrylics and mixed media. We held many events and workshops at the gallery throughout the week.

Dyna fentro cynnig oriel newydd ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol eleni – Oriel Awst – a hynny ar y cyd gyda Ffion Rhys, Joseph Galvin a Huw Aaron. Roedd Ffion Rhys yn dangos gwaith resin a ffotograffau, Joseph Galvin yn cynnig gwasanaeth portreadu, Huw Aaron yn dangos gweithiau inc gwreiddiol a phrintiadau a finnau’n arddangos darluniau olew, acrylig a chyfryngau cymysg. Fe fuon ni’n cynnal nifer o ddigwyddiadau a gweithdai yn yr oriel trwy gydol yr wythnos.